Join MultiplyOpen a Free ShopSign InHelp
MultiplyLogo
SEARCH

Literal Translation of the Original Greek New Testament

Bible Pictures (View Slideshow to download Hi-res)

Photo AlbumDec 13, '07 3:16 PM
for everyone
Housing Location: (last at London, Sotheby’; formerly Rochester, NY, Ambrose Swasey Libr., Inv. Nr. 8864)
Date: III (IV: Grenfell/Hunt, Maldfeld, Dobschütz, Schofield, Clark)
Contents: e Jn 8:14-18v; 8:18-22r
Physical Description: Folios: 1 Frg
Dimensions: 25,6 x 8 cm(26x16 cm)
Lines: 25
Columns: 1

Transcription:
Joh 8:14-22
14 – [και] [ειπεν] α̣υτοις [καν] [εγω] [μ]α̣ρτυρω [περι] [εμαυ]τ̣ου η μαρ[τυρια] [μου] α̣ληθης [εστιν] [οτι] [ο]ιδα πο[θεν] [ηλθο]ν̣ και που [υπαγω] [υ]μ̣εις δε [ουκ] [οιδατ]ε ποθεν [ερχομαι] η̣ που υπα[γω] 15 [υμεις] κατα την [σαρκα] [κρ]ι̣νετε εγω [ου] [κριν]ω̣ ουδενα 16 [και] [εαν] [κ]ρινω δε [εγω] [η] [κρ]ι̣σις η εμη [αληθινη] [ε]στιν ο[τι] [μονος] ο̣υκ ει[μι] [αλλ] [εγ]ω̣ και ο [πεμψας] μ̣ε πη̅ρ 17 [και] [εν] [τω] νομω [δε] [τω] [υμ]ετερω [γεγραπτ]αι οτι δυ[ο] [αν̅ων] [η] μαρτυρι[α] [αληθης] εστιν 18 ε[γω] [ειμι] [ο] μα̣ρτ̣υ[ρων] [περι] εμαυτου

και μ[αρτυρει] [περι] εμου [ο] [πεμψας] [με] πη̅ρ 19 ε[λεγον] [ουν] αυτω [που] [εστιν] [ο] πη̅ρ σο̣[υ] [απεκριθη] ιη̅ς ου[τε] [εμε] [οιδα]τε ουτ[ε] [τον] [πρ̅α] [μου] ει εμε [ηδειτε] [και] τον πρ̅[α] [μου] [αν] [η]δειτε 20 τ̣[αυτα] [τα] [ρη]ματα ελα̣[λησεν] [εν] τω γαζο[φυλακιω] διδασκω̣[ν] [εν] [τω] ιερω κα[ι] [ουδεις] επιασε̣[ν] [αυτον] [ο]τι ουπ[ω] [εληλυθει] η ωρα α̣[υτου] 21 [ειπεν] ουν πα[λιν] [αυτοις] εγω υπ[αγω] [και] [ζη]τ̣ησετε μ̣[ε] [και] [εν] τ̣η α̣μαρτ̣[ια] [υμων] αποθαν[εισθε] [ο]που εγω [υπαγω] υ̣με̣ι̣ς ου̣ [δυνασθε] ε̣λ̣θει̣ν 22 ε̣[λεγον] [ουν] –


p039 Joh 8.14-22 POxy1780 III.jpg
  


Add a Comment